免費論壇 繁體 | 簡體
公告：SCLUB雲端專屬主機己開放租用
分享
新浪微博
QQ空间
Facebook
Google+
Plurk
Twitter
Line
1 ...96979899100101102103104105... 152
返回列表 發帖

Rank: 4

UID
3719 
積分
761 
廚的屬性
病嬌 

+10修也木暮夕彌不動明王雷門夏未鬼道有人宇都宮虎丸
971# 跳轉到 »
kelly8805發表於 2013-5-22 21:32 | 只看該作者
明天段考完來錄修WWW

TOP

Rank: 3Rank: 3

UID
3803 
積分
149 
廚的屬性
正太 

+10勇氣
972#
梅依亞發表於 2013-5-23 09:49 | 只看該作者
哇賽...
貝塔的聲音...
好啦，至少有好一點-3-
但是...
當貝塔擋下天馬化身射門時...
貝塔的那裏抖了一下- -，很難不注意，CN拍那麼近- -

本命:梅伊亞
梅伊亞萌萌:)

TOP

Rank: 4

UID
3719 
積分
761 
廚的屬性
病嬌 

+10修也木暮夕彌不動明王雷門夏未鬼道有人宇都宮虎丸
973#
kelly8805發表於 2013-5-23 17:44 | 只看該作者
回復 972# 梅依亞
噗！（幹麻
修的不知道好不好聽

TOP

Rank: 4

UID
2581 
積分
633 
廚的屬性
通吃 

和泉奏秋+10修也涼野風介鬼道有人木暮夕彌不動明王阿爾法梅伊亞
974#
蕾雅發表於 2013-5-23 19:52 | 只看該作者
回復 973# kelly8805
某蕾只能說不好聽QAQ
而且被翻譯為小愁
根本不能接受啊!!!!
聲音根本是音無的嘛

TOP

Rank: 3Rank: 3

UID
3816 
積分
305 
廚的屬性
傲嬌 

+10勇氣
975#
幻之璀玥發表於 2013-5-23 20:36 | 只看該作者
回復 974# 蕾雅


    ...翻成小愁
雖然之前在某雜誌上看過
但還是很意外
聲音嘛~~是有點奇怪啦!!

TOP

Rank: 4

UID
2581 
積分
633 
廚的屬性
通吃 

和泉奏秋+10修也涼野風介鬼道有人木暮夕彌不動明王阿爾法梅伊亞
976#
蕾雅發表於 2013-5-23 20:41 | 只看該作者
回復 975# 幻之璀玥
大家說小愁是大陸的翻譯
不過聲音阿QAQ
悲劇了拉

TOP

Rank: 4

UID
3719 
積分
761 
廚的屬性
病嬌 

+10修也木暮夕彌不動明王雷門夏未鬼道有人宇都宮虎丸
977#
kelly8805發表於 2013-5-23 22:04 | 只看該作者
小愁到底是啥啦！！CN亂翻譯！
梅伊亞會翻譯成別的嗎OAO

TOP

Rank: 4

UID
2581 
積分
633 
廚的屬性
通吃 

和泉奏秋+10修也涼野風介鬼道有人木暮夕彌不動明王阿爾法梅伊亞
978#
蕾雅發表於 2013-5-23 22:10 | 只看該作者
回復 977# kelly8805
搞不好會變成''梅阿''阿!!!!!!(不!!!!!

TOP

Rank: 4

UID
3719 
積分
761 
廚的屬性
病嬌 

+10修也木暮夕彌不動明王雷門夏未鬼道有人宇都宮虎丸
979#
kelly8805發表於 2013-5-23 22:26 | 只看該作者
本帖最後由 kelly8805 於 2013-5-24 17:46 編輯

回復 978# 蕾雅
不要啊啊啊！！！QAQ
或者可能叫梅雅之類的
不會是小梅吧？（啥
-----------------
小愁...啊不！是修的中配喲
http://youtu.be/_rvSpYi8-n4
個人覺得還好
只是翻譯小愁...

TOP

Rank: 4

UID
2581 
積分
633 
廚的屬性
通吃 

和泉奏秋+10修也涼野風介鬼道有人木暮夕彌不動明王阿爾法梅伊亞
980#
蕾雅發表於 2013-5-24 19:02 | 只看該作者
回復 979# kelly8805
不不不...有時候日文翻譯成中文時都會倍忽略掉''i''這個音
例:レイザ=蕾伊莎(瑞莎)
但中譯為銳札(難聽...
而且之前字幕組也翻成梅阿過
所以某蕾很怕啊!!!!
附贈日文:メイア=meia=梅伊亞

TOP

1 ...96979899100101102103104105... 152
返回列表