免費論壇

繁體 | 簡體

公告：SCLUB雲端專屬主機己開放租用

分享

真‧閃電十一人爆裂論壇 » 消息&周邊 » (更新完畢)Prince Summer刊閃十一/GO部分 (圖[圖大慎]+翻譯)

12 3 4 5 6 7 8 9 10 下一頁

返回列表發帖

魔神的右手(2)

Rank: 2

UID: 999
積分: 89
廚的屬性: 通吃

+10勇氣

1#病源體 跳轉到 » 倒序看帖

字體大小: tT

YukiHeiwajima`發表於 2011-8-4 21:09 | 只看該作者

[動畫] (更新完畢)Prince Summer刊閃十一/GO部分 (圖[圖大慎]+翻譯)

本帖最後由 YukiHeiwajima` 於 2011-8-5 20:45 編輯

於是這算是資源吧? 所以發這邊囉OAO
若發錯區了煩請版主代移。
翻譯未完待更(喂) 這兩天加油中

注意點w(!?)
-小的很懶, 所以非掃圖的相機拍
-翻譯內容把原文部分敬稱略
-詞窮狀, 不停重用同一詞彙之時抱歉
-若有錯字請指出

所以很久沒玩翻譯, 有不足之處請見諒OTL
而且這人是那種日文快要代替第一語言需要中文字典的人(!?)
但有在很努力表達原文出來的了

下面正式開始★
封面(然後很不滿這月買的都是Starry Sky表紙)

付錄(A SIDE > B SIDE)

補回拉頁海報OTL

看完一遍然後好像沒什麼好翻的就略了(喂)

字數多, 下樓續～

0

頂
踩

魔神的右手(2)

Rank: 2

UID: 999
積分: 89
廚的屬性: 通吃

+10勇氣

2#初期感染

YukiHeiwajima`發表於 2011-8-4 21:11 | 只看該作者

本帖最後由 YukiHeiwajima` 於 2011-8-4 21:23 編輯

翻譯: [左頁紅綠格部份, 長談跟後頁一起發~]

本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽

翻譯: [長談部份]

本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽

魔神的右手(2)

Rank: 2

UID: 999
積分: 89
廚的屬性: 通吃

+10勇氣

3#初期引發

YukiHeiwajima`發表於 2011-8-4 21:15 | 只看該作者

本帖最後由 YukiHeiwajima` 於 2011-8-4 21:16 編輯

續上

本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽

翻譯: [右頁中對談]

本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽

魔神的右手(2)

Rank: 2

UID: 999
積分: 89
廚的屬性: 通吃

+10勇氣

4#初期洗具

YukiHeiwajima`發表於 2011-8-4 21:16 | 只看該作者

本帖最後由 YukiHeiwajima` 於 2011-8-4 21:20 編輯

續上
翻譯: [左頁左上/右下對談 + 左下小格]

本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽

魔神的右手(2)

Rank: 2

UID: 999
積分: 89
廚的屬性: 通吃

+10勇氣

5#初期杯具

YukiHeiwajima`發表於 2011-8-4 21:17 | 只看該作者

本帖最後由 YukiHeiwajima` 於 2011-8-5 19:14 編輯

翻譯: [右頁]

本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽

翻譯: [左頁上]

本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽

魔神的右手(2)

Rank: 2

UID: 999
積分: 89
廚的屬性: 通吃

+10勇氣

6#初期餐具

YukiHeiwajima`發表於 2011-8-4 21:18 | 只看該作者

本帖最後由 YukiHeiwajima` 於 2011-8-5 20:45 編輯

翻譯: [左頁下部對談]

本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽

翻譯:

本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽

正義的鐵拳(3)

Rank: 3 Rank: 3

UID: 890
積分: 130
廚的屬性: 通吃

+10勇氣

7#中期感染

五十嵐天威發表於 2011-8-4 21:18 | 只看該作者

看一下長談

魔神的右手(2)

Rank: 2

UID: 999
積分: 89
廚的屬性: 通吃

+10勇氣

8#中期引發

YukiHeiwajima`發表於 2011-8-4 21:19 | 只看該作者

私心的一張07-GHOST
Prince就這專欄好(喂) 這期也有閃靈二人組QAQ (踹)

===========================完===========================

另外買的闇野W

=========真正的完=========

百萬噸頭鎚(4)

Rank: 4

UID: 182
積分: 425
廚的屬性: 通吃

+10修也烏兒碧妲圓堂加儂立向居勇氣

9#中期洗具

仲少發表於 2011-8-4 21:20 | 只看該作者

本帖最後由仲少於 2011-8-4 21:24 編輯

字好像很多0.0
看看

---
先看3回了WW

溫馨的夫妻吵架^///^

正義的鐵拳(3)

Rank: 3 Rank: 3

UID: 879
積分: 154
廚的屬性: 中二

+10勇氣

10#中期杯具

輕羽發表於 2011-8-4 21:21 | 只看該作者

因為很有興趣，也來瞄一下長談wwww感覺好像很多應該要看很久吧= =
(說不定還沒看完就被老媽電爆wwww

12 3 4 5 6 7 8 9 10 下一頁