免費論壇

繁體 | 簡體

公告：SCLUB雲端專屬主機己開放租用

分享

真‧閃電十一人爆裂論壇» 劇情討論 » CN台集中討論區 » 電視上的閃GO!!

返回列表發帖

百萬噸頭鎚(4)

Rank: 4

UID: 4182
積分: 389
廚的屬性: 天然呆

+10修也吉良瞳子烏兒碧妲不動明王木暮夕彌鬼道有人

1#病源體 跳轉到 » 倒序看帖

字體大小: tT

小冰發表於 2013-6-6 21:45 | 只看該作者

[討論] 電視上的閃GO!!

今天看到電視上的時空之石,雖然電腦上看過了,而今天這集是黃名子出現的,聲音果然怪,不是叫作菜花黃名子嗎?怎麼電視上叫花菜黃名子??九點重播的沒•^•

1 評分人數

kiutse: 發錯版塊毅力 -5

0

頂
踩

百萬噸頭鎚(4)

Rank: 4

UID: 304
積分: 365
廚的屬性: 蘿莉

+10修也立向居勇氣

2#初期感染

人妖妖發表於 2013-6-6 21:52 | 只看該作者

雖然我不是翻譯
但在台灣
菜花實在不是個好聽的單字

憤怒的鐵鎚(5)

Rank: 6 Rank: 6

UID: 2609
積分: 1250
廚的屬性: 傲嬌

+10修也闇野影斗織田信長圓堂加儂和泉奏秋蓮池杏沖田總司鬼道有人木暮夕彌不動明王綱海條介

3#初期引發

籬右子發表於 2013-6-6 21:58 | 只看該作者

無法避回的ˊˋ
臺灣人很會聯想
所以只好用''花菜''
~~要不是有這個裡在意思出現那早就泰平了(重點誤~~

Emalf好可愛嗚嗚...

百萬噸頭鎚(4)

Rank: 4

UID: 3719
積分: 761
廚的屬性: 病嬌

+10修也木暮夕彌不動明王雷門夏未鬼道有人宇都宮虎丸

4#初期洗具

kelly8805發表於 2013-6-6 22:02 | 只看該作者

花菜會想到花椰菜（重點誤
可能菜花不太好聽吧...

異次元魔手(6)

Rank: 8 Rank: 8

UID: 3149
積分: 2687
廚的屬性: 傲嬌

米斯托雷涅・卡魯斯松風天馬坂本龍馬參加獎-梅伊亞 Bingo-貝塔 Bingo-菜花黃名子 +10修也佐久間次郎劍城京介宇都宮虎丸雷門夏未不動明王鬼道有人木暮夕彌涼野風介

5#初期杯具

暮夢發表於 2013-6-6 22:03 | 只看該作者

啊啊雖然很難接受
不過菜花一詞對台灣來說實在是.........
舉例就是某琳班該死的男生...
一天到晚拿"菜花"兩個字來開玩笑或取綽號(當然不是什麽好聽的....

大新哥棒透、好想吃彤新RRRRRQDQQQQ

教練(版主)

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 2457
積分: 6367
廚的屬性: 中二

鬼道有人圓堂守豪炎寺修也浦部莉香染岡龍吾源田幸次郎不動明王木暮夕彌一之瀨一哉綱海條介吹雪士郎久遠道也蓮池杏雷門夏未吉良瞳子南雲晴史烏伊涅魯 FIDIO 宇都宮虎丸 +10圓堂松風天馬劍城優一貴志部大河狩屋正樹西園信助劍城京介南澤篤志濱野海士菜花黃名子沖田總司阿爾法織田信長路凱爾·巴藍伽達雷斯·巴藍拉拉雅·奧比伊斯彼特威·奧茲洛克帕達普・史利托

6#初期餐具

櫻吹雪發表於 2013-6-6 22:32 | 只看該作者

菜花在台灣是某個......
去找黃名子的圖片千萬不要懶惰只打“菜花”
圖片很恐怖的ＯＡＯ
花菜雖然怪怪ＷＷＷ
聲音我覺得不錯聽Ｗ
沒有很反感

要不然妳聽過札札的聲音嗎Ｗ
超......~~可愛的說～～（炸~~

レロレロレロレロ！承花推(花花的口技拿來口X應該很爽(污
頭像幼年京介永遠記得是當年加入爆論第一個使用的頭像QWQ

異次元魔手(6)

Rank: 8 Rank: 8

UID: 3673
積分: 1540
廚的屬性: 眼鏡

+10修也鬼道有人不動明王木暮夕彌雷門夏未宇都宮虎丸 2014團圓勳章

7#中期感染

日奈森亞夢發表於 2013-6-7 16:09 | 只看該作者

回復 6# 櫻吹雪
同意樓上小吹醬~
菜花....冏
在台灣的確......
小夢小六的妹妹還不知道為什麼要叫花菜.....

異次元魔手(6)

Rank: 8 Rank: 8

UID: 3025
積分: 2735
廚的屬性: 正太

+10修也劍城京介諸葛孔明涼野風介圓堂加儂雨宮太陽浪川蓮助鬼道有人不動明王木暮夕彌綱海條介

8#中期引發

小修發表於 2013-6-7 17:07 | 只看該作者

嗚...."花菜"各人覺得不是不好聽
只是覺得大家都叫"菜花"習慣了阿..TAT
難道就不能翻成跟網路上一樣的講法咪... (此人已哭
九點的重播沒了....阿...吾根本不用看了= =

正義的鐵拳(3)

Rank: 3 Rank: 3

UID: 3370
積分: 222
廚的屬性: 傲嬌

+10勇氣諸葛孔明松風天馬空野葵涼野風介劍城京介木暮夕彌不動明王鬼道有人

9#中期洗具

冰晶鳳凰發表於 2013-6-7 21:01 | 只看該作者

回復 6# 櫻吹雪
有點後悔跑去找圖
菜花是一種病?

教練(版主)

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 2457
積分: 6367
廚的屬性: 中二

鬼道有人圓堂守豪炎寺修也浦部莉香染岡龍吾源田幸次郎不動明王木暮夕彌一之瀨一哉綱海條介吹雪士郎久遠道也蓮池杏雷門夏未吉良瞳子南雲晴史烏伊涅魯 FIDIO 宇都宮虎丸 +10圓堂松風天馬劍城優一貴志部大河狩屋正樹西園信助劍城京介南澤篤志濱野海士菜花黃名子沖田總司阿爾法織田信長路凱爾·巴藍伽達雷斯·巴藍拉拉雅·奧比伊斯彼特威·奧茲洛克帕達普・史利托

10#中期杯具

櫻吹雪發表於 2013-6-7 21:02 | 只看該作者

回復 9# 冰晶鳳凰

竟然ＯＷＯ
不是提醒了嗎Ｗ
~~沒錯是一種性病~~

レロレロレロレロ！承花推(花花的口技拿來口X應該很爽(污
頭像幼年京介永遠記得是當年加入爆論第一個使用的頭像QWQ